use configured working_dir for each container to run commands

if more than one mount is used, for whatever reason, this can lead to commands executed in any mounted folder instead of the desired cms/app folder leading to command not found.

For example if /var/www/cms and /var/www/analytics is mounted, commands were executed within analytices instead of cms since a is sorted before c.